Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Mohla bych být jako vy. Až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Osim što nisi ovom spasio život, sprijateljio si se sa Cyrusom, prokletim Virusom.
Nezachránil jsi ho a navíc ses skamarádil s Cyrusem Virusem.
Ne rade ništa osim što sisaju krv ovoj zemlji.
Nic nedělají, jen cucají krev z této krajiny.
Osim što datumi poèinju u '60-ima.
A6 na to, že pochází z šedesátých let.
Brod bi trebalo da leti osim što ne dobijam ništa od kompjutera za letenje.
Loď by měla normálně fungovat, ale letový počítač nereaguje.
Osim što mi je tražila da zvanièno priznam njeno kopile za Cezarovog sina.
Chtěla, aby byl její levoboček formálně uznán Caesarovým synem.
Imam li izbora osim što te znam, kuèko mala razmažena?
Mám snad možnost tě neznat, ty malá zhejčkaná děvko?
Osim što je jedino pitanje koje on postavlja je kako mu sve može iæi u korist.
On takovej není. Až na to, že jedinou otázku, kterou si klade on, je to, jak to prospěje jemu.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Abys to opravdu pochopila, jak si ten mladík vzal tvou matku, budeš muset vědět, že měl velký, neuvěřitelně trapný sen.
Osim što znamo da Gomie piša sedeæi, evo šta još znamo.
Dobše, nechme Gomieho se laskavě posadit, tady je, co víme.
Poput "leta ajkule", osim što je umesto ajkule to... epidemija, i umesto leta, ovo je stalno!
Ano. Dělej to, co vy mladí děláte, když se chcete odvázat. Vydejte se na čundr ve své staré kraksně.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
No vlastně, indické Monopoly jsou stejné jako ty klasické, jen s tím, že peníze jsou rupie, místo hotelů stavíš telefonické ústředny a když si lízneš kartu náhody, můžeš umřít na úplavici.
Osim što æeš da uèiniš sa svojom emisijom?
Ledaže... Co teď uděláš s tím svým programem?
Osim što je Mikey ranjen, posao je odraðen solidno.
Pro Mikeyho to nedopadlo dobře, ale něco vám povím, byla to důležitá mise.
Osim što su ti zadnje koènice istrošene, i prednja desna guma malo izduvana, što objašnjava ljuljanje.
Až na sjeté zadní brzdy a měkkou pravou přední pneumatiku, proto se auto kolíbá.
Osim što jesmo, ili smo bili.
Až na to, že hledáme. Nebo hledali.
Osim što sada nemaš pištolj, a Viktor jedva èeka da ti se oduži.
Akorát tentokrát nemáš zbraň a Victor chce rozhodně vyrovnat skóre.
Šta je uradio, osim što je sjebo Sola?
Co udělal? Mimo to, že vyjebal se Saulem.
Da, osim što neæu da te ljubim.
Až na to, že tě nepolíbím.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Osim što se kriješ iza ovih zidina celo vreme.
Kromě toho, že se tady celou dobu schováváš?
Zaista mi se sviða ta ideja da delimo kiriju izmeðu nas, osim, što znaš da nemam novca, tako da je to nekako više intelektualna vežba.
A taky se mi líbí ten nápad s rozdělením účtu na rande, ale nemám žádné peníze, takže je to taky trochu intelektuální cvičení.
Osim što to nisu uopšte mrtve oči....
Až na to, že není mrtvolný, že?
Da, osim što oni u stvari nisu tvoji, zar ne?
Akorát že vlastně nejsou tvé, že ano?
Osim što to nije baš istina.
Až na to, že to není pravda.
Èini se da Martin Stajn i Roni Rejmond imaju nešto zajednièko osim što dele telo.
Zdá se, že Martin Stein a Ronnie Raymond mají kromě sdíleného těla něco společného.
Osim što je bio Emetov red.
Dobře, ale na řadě byl Emmett.
Ona je kao Robin za mene Betmena, osim što je stara, crna i slepa.
Je jako Batmanův Robin, akorát je stará a černá a slepá.
Misli o ovome kao o Gugl pretraživaèu, osim što umesto pretrage onog što ljudi napišu javno, mi gledamo bukvalno u sve kao na primer:
Přemýšlej o tom jako o Googlu, akorát kromě toho, že hledáš to, co lidé zveřejní, my koukáme i na to, co nezveřejní, takže
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
Kromě toho, že má nanostrukturu, je na ní fascinující to, že když se samčí a samičí škeble páří, vymění si genetickou informaci, která říká: "Takhle se dělá dokonalý materiál.
I ispostavlja se da su ređi "ah-ovi" naravno, oni koji odgovaraju stvarima koje izazivaju veću frustraciju -- osim, što je čudno, u ranim '80-im.
A ukázalo se, že méně frekventovaná "argh" se pochopitelně váží k více frustrujícím situacím, s jednou zvláštní výjimkou v 80. letech.
Kada sam prešao na pripremu ova ista stvar je važila osim što su tu postojale dve škole.
A s úpravou stravy platí to stejné, jen jsou zde dvě různé školy.
I zapravo, online rečnici nasleđuju skoro sve probleme štampane verzije, osim što ih je lakše pretraživati.
Fakt je, že on-line slovníky reprodukovaly téměř všechny problémy tištěných, s výjimkou vyhledatelnosti.
Njegova atmosfera se mahom sastoji od azota, poput onog koji udišemo u ovoj prostoriji, osim što je njegova atmosfera ispunjena i prostim organskim materijalima, poput metana, propana i etana.
Jeho atmosféra je z velké části tvořena molekulárním dusíkem, jako je ten, který dýcháme v této místnosti. až na to, že jeho atmosféra je prosycena jednoduchými organickými materiály jako metan, propan a etan.
Ali osim što ima jedno značenje, tišina postaje čisto platno na kome se gledalac poziva da naslika sopstvene misli.
Ale kromě toho, že má jeden konkrétní význam, ticho je vlastně nepopsaný papír, na který si každý nakreslí svoje vlastní myšlenky.
Nismo znali da je zagađenje učinilo išta osim što je prouzrokovalo lošu vidljivost.
Nevěděli jsme, že smog způsobil více než jen špatnou viditelnost.
Osim što je u stvarnosti način na koji je industrija prodavala jogurt bio da ga pretvori u nešto mnogo sličnije sladoledu.
Ale ve skutečnosti ho prodávali takovým způsobem, že z něj udělali něco, co více připomínalo zmrzlinu.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Takže rostou a množí se a rostou a množí se - trochu nudný život, ale chci poukázat na to, že tyhle příšerky spolu úžasně interagují.
osim što, čekaj malo, političari su takođe racionalni, i oni odgovaraju na ono što misle da glasači žele.
až na to že, politici jsou přece taky racionální, a chovají se podle toho, co si myslí, že chtějí voliči.
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Kromě toliko toho, což snědli bojovníci, a dílu mužů, kteříž se mnou šli, totiž Aner, Eškol a Mamre; oni nechať vezmou díl svůj.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
Kde jest mnoho statku, mnoho bývá i těch, kteříž jedí jej. Jakýž tedy má užitek pán jeho? Jediné, že očima svýma hledí na něj.
I ne mogaše onde ni jedno čudo da učini, osim što malo bolesnika isceli metnuvši na njih ruke.
I nemohl tu znamení žádného učiniti, jediné málo nemocných, vzkládaje na ně ruce, uzdravil.
Ali dobivši pomoć Božju stojim do samog ovog dana, i svedočim i malom i velikom, ne kazujući ništa osim što proroci kazaše da će biti, i Mojsije:
Ale s pomocí Boží ještě až do dnešního dne stojím, vydávaje svědectví i malému i velikému, nic jiného nevypravuje, než to, což jsou Proroci a Mojžíš zvěstovali, že se mělo státi:
Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
Kromě toho, což zevnitř jest, dotírá na mne ten houf na každý den povstávající proti mně, to jest péče o všecky sbory.
0.47374296188354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohla bych být jako vy. Až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička. 